|
The Neijing Tu () is a Daoist "inner landscape" diagram of the human body illustrating ''Neidan'' "Internal alchemy", Wu Xing, Yin and Yang, and Chinese mythology. ==Title== The name ''Neijing tu'' combines ''nei'' 內 "inside; inner; internal", ''jing'' 經 "warp (vs. woof); scripture, canon, classic; (TCM) meridian; channel", and ''tu'' 圖 "picture; drawing; chart; map; plan". This title, comparable with ''Huangdi Neijing'' 黃帝內經 "Yellow Emperor's Inner Canon", is generally interpreted as a "chart" or "diagram" of "inner" "meridians" or "channels" for circulating ''qi'' in ''neidan'' practices. English translations of ''Neijing tu'' include: *"Diagram of the Internal Texture of Man" (Needham 1983:114) *"Diagram of the Inner Scripture" (Ching 1997:188) *"Chart of Inner Passageways" (Despeux and Kohn 2003:184) *"Diagram of Internal Pathways" (Komjathy 2004:40) *"Chart of the Inner Warp" or "Chart of the Inner Landscape" (Despeux 2008:767) ''Neijing tu'' 內經圖 has an alternate writing of ''Neijing tu'' 內景圖 "Diagram of Interior Lights" (Kohn 2000:499, 521), using ''jing'' 景 "view; scenery; condition" as a variant Chinese character for ''jing'' 經. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Neijing Tu」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|